招远| 酉阳| 丰宁| 四子王旗| 安岳| 新蔡| 美姑| 岳西| 建始| 潜山| 西盟| 长寿| 鄱阳| 镇雄| 正安| 会同| 礼县| 精河| 普兰店| 同安| 谢通门| 天门| 萨嘎| 歙县| 北仑| 乌兰| 灵丘| 北宁| 陇西| 铜陵县| 潘集| 呼和浩特| 城步| 东阿| 临清| 昆明| 吴忠| 武功| 屏边| 奈曼旗| 卢氏| 平川| 集美| 珠穆朗玛峰| 塘沽| 浦城| 富宁| 神池| 砀山| 青州| 阳西| 新都| 九寨沟| 三亚| 东方| 吉木乃| 泊头| 祁门| 乌审旗| 辰溪| 沾化| 英山| 易门| 沙洋| 金乡| 青岛| 任丘| 小金| 民乐| 雷波| 大渡口| 襄城| 辽阳市| 丰顺| 铜仁| 崇州| 梁子湖| 长治县| 韶山| 敖汉旗| 青铜峡| 巧家| 新田| 新宁| 万州| 铁岭县| 巴南| 自贡| 吉安市| 晋宁| 平遥| 哈尔滨| 南雄| 路桥| 广西| 开封市| 昌图| 沙雅| 澄海| 泸西| 桃源| 大厂| 烈山| 炉霍| 榕江| 永寿| 丹凤| 肥乡| 贡山| 城口| 纳溪| 沽源| 依兰| 双阳| 那曲| 达县| 汝阳| 班玛| 彭水| 奉化| 西峰| 辉县| 索县| 大宁| 临桂| 中牟| 济阳| 梅里斯| 遂宁| 孝昌| 柏乡| 阿城| 淮南| 红河| 孟州| 会昌| 大邑| 邹城| 淮南| 团风| 门头沟| 太白| 东西湖| 天门| 鄂尔多斯| 八一镇| 图木舒克| 罗江| 赤峰| 三水| 鄢陵| 驻马店| 井研| 柯坪| 罗甸| 马鞍山| 北海| 淮南| 萍乡| 呼玛| 达县| 宜章| 青阳| 贵定| 永吉| 铜梁| 乐昌| 肇源| 娄烦| 五莲| 黑山| 紫金| 路桥| 婺源| 哈尔滨| 合水| 禄劝| 汝南| 秀山| 紫阳| 方城| 白玉| 铁山| 麻阳| 海丰| 江山| 广灵| 大安| 新泰| 蓬安| 大龙山镇| 偃师| 泸州| 济阳| 确山| 都江堰| 天山天池| 溧水| 宁城| 黔西| 宜章| 长海| 大方| 东乌珠穆沁旗| 遂川| 卢龙| 罗江| 郎溪| 承德市| 大方| 枝江| 龙州| 额尔古纳| 都昌| 铜陵市| 湖南| 齐齐哈尔| 井陉矿| 武山| 班戈| 东安| 海阳| 犍为| 许昌| 保亭| 鹤峰| 会泽| 酒泉| 临海| 满城| 来宾| 桂阳| 阜城| 来安| 横县| 乌恰| 龙湾| 重庆| 铁力| 济阳| 南木林| 云林| 吉县| 郫县| 图木舒克| 黑河| 梁山| 凌源| 通河| 泾川| 金坛| 惠阳| 吉隆| 泸溪| 如东| 渭南| 喀什| 平乡| 鄢陵| 潮州| 望奎| 黄陵| 高台|

改革的“风景”和“盆景”

2019-05-21 16:51 来源:搜狐

  改革的“风景”和“盆景”

  (CNS),astate-levelnewsagencysponsoredandestablishedbyChinesejournalistsandrenownedoverseasChineseexpertsonOctober1,(),,,includingin-depthcoverage,featurestoriesandvisualcontent,withtopicssuchascurrentevents,art,lifestyle,(CNS)isnotonlyastate-levelnewsagencyspreadingnewsworldwide,butalsoaninternationalnewsagencywithsubscribersinTaiwan,HongKongandMacao,,formervicechairmanoftheStandingCommitteeoftheNationalPeoplesCongress,,therewereothermajorsponsorsandbuilders,suchasJinZhonghua,HuYuzhi,,awell-knownexpertoninternationalissues,,CNSwastheInternationalNewsService,,adatabaseofinforma(includingwritings,photosandspecialarticles)andamodernmethodofreporting(mainlythroughinternet,videosandSMS)providedtooverse,,HongKongandMacao,aswellasbranchesorreportstationsinTokyo,Bangkok,KualaLumpur,NewYork,Washington,LosAngeles,SanFrancisco,Vancouver,London,Paris,,andnewsreleasecentershavebeenestablishedinBeijing,,multi-levelandmulti-functionnewsreleasesystem,CNSprovidesallkindsofnewsandinformation,’,,1999,theheadquartersofCNSlauncheditsofficialwebsite,namedChinanews().ChinanewsisconsideredoneofChina’smostimportantonlinenewssources.PhototakenonMay3,2018showstheoldtowninQingdao,acoastalcityineastChina,Qingda,thecoastalcitywillhostthe18thsummitoftheShanghaiCooperationOrganization(SCO).(Xinhua/LiZiheng)PhototakenonApril27,2018showsacoral-shapedbridgeinQingdao,acoastalcityineastChina,Qingda,thecoastalcitywillhostthe18thsummitoftheShanghaiCooperationOrganization(SCO).(Xinhua/LiZiheng)PhototakenonApril14,2018showsthenightviewofFushanBayinQingdao,acoastalcityineastChina,Qingda,thecoastalcitywillhostthe18thsummitoftheShanghaiCooperationOrganization(SCO).(Xinhua/GuoXulei)AerialphototakenonMay10,2018showsrailvehiclesproducedbytheCRRCQingdaoSifangCo.,,acoastalcityineastChina,Qingda,thecoastalcitywillhostthe18thsummitoftheShanghaiCooperationOrganization(SCO).(Xinhua/LiZiheng)PhototakenonMay7,2018showsthecentennialstatueofTsingtaoBeerinQingdao,acoastalcityineastChina,Qingda,thecoastalcitywillhostthe18thsummitoftheShanghaiCooperationOrganization(SCO).(Xinhua/LiZiheng)PhototakenonApril19,2018showsthePassiveHouseTechnologyCenterattheSino-GermanEcoparkinQingdao,acoastalcityineastChina,Qingda,thecoastalcitywillhostthe18thsummitoftheShanghaiCooperationOrganization(SCO).(Xinhua/LiZiheng)TouriststoastwithTsingtaoBeerinQingdao,acoastalcityineastChinasShandongProvince,May17,,Qingda,thecoastalcitywillhostthe18thsummitoftheShanghaiCooperationOrganization(SCO).(Xinhua/GuoXulei)

AStarbuckslogoispicturedinManhattan,NewYork,theUnitedStates,May29,,000company-ownedstoresintheUnitedStatesonTuesdayafternoontooffernearly175,000employeesamandatoryanti-biastraining.(Xinhua/LiMuzi)PeoplewalkintoaStarbucksstoreinManhattan,NewYork,theUnitedStates,May29,,000company-ownedstoresintheUnitedStatesonTuesdayafternoontooffernearly175,000employeesamandatoryanti-biastraining.(Xinhua/LiMuzi)AStarbuckslogoispicturedinManhattan,NewYork,theUnitedStates,May29,,000company-ownedstoresintheUnitedStatesonTuesdayafternoontooffernearly175,000employeesamandatoryanti-biastraining.(Xinhua/LiMuzi)AStarbuckslogoispicturedinManhattan,NewYork,theUnitedStates,May29,,000company-ownedstoresintheUnitedStatesonTuesdayafternoontooffernearly175,000employeesamandatoryanti-biastraining.(Xinhua/LiMuzi)AnoticeisseenataclosedStarbucksstoreinManhattan,NewYork,theUnitedStates,May29,,000company-ownedstoresintheUnitedStatesonTuesdayafternoontooffernearly175,000employeesamandatoryanti-biastraining.(Xinhua/LiMuzi)Swissfoodgianttoreduceoutput,refocusbusinessinsaturatedmarketSwitzerland-basedfoodandbeveragegiantNestleSAannouncedithassolda95percentstakeinoneofitsChinesedairymanufacturingfacilitiestoalocalplayer,lunbuirLtd,withthe95percentstakeheldbyLonghuaZhongchenEnterpriseManagementConsultingCentre,"Overtheyears,wehavebuiltahealthydairybusinesswithsignificantinvestments,andwe,weareshiftingtoanewbusinessmodelforourHulunbuirdairyfactory,",Nestlewilltakea6percentstakeinNingxiaSaishang,adeepprocessingdairycompanythatproducescreampowder,cheeseandotherdairyproducts,andisbasedinNorthwestChina,,anindependentdairyexpert,saidthemoveindicatesNestlesshiftofinvestmentprioritiesinChina."Nestleisshakingoffasset-heavybusinessesandshiftingtoasset-lightbusinesses,"saidSong."Lowtemperatureyogurt,whichismorelucrative,isacurrentpriorityforNestlesdairybusiness."Themoveisaresultoftheinternationaloversupplyofrawmilk,highinventoriesofrawmilkpowderinChinaandsubsequentprofiterosionforrawmilkpowdermanufacturers,Songsaid."Investmentintherawmilkpowdersectorcomeswithsomerisksandcompaniesneedtobeawareofthem,",NestleHealthSciencesfactoryinTaizhou,Jiangsuprovince,willstartmanufa,CEOofSaishang,,itsprofitsandrevenueareforecasttoreach600millionyuan($)and3billionyuanrespectively.

  PeopledressedincostumesposeforaphotoattheMCMComicConattheExCelcenterinLondon,Britain,onMay27,,attactinglotsofcomicfanstothepopularculturegathering.(Xinhua/TimIreland)PeopledressedincostumesposeforaphotoattheMCMComicConattheExCelcenterinLondon,Britain,onMay27,,attactinglotsofcomicfanstothepopularculturegathering.(Xinhua/TimIreland)PeopledressedincostumesposeforaphotoattheMCMComicConattheExCelcenterinLondon,Britain,onMay27,,attactinglotsofcomicfanstothepopularculturegathering.(Xinhua/TimIreland)PeopledressedincostumesareseenattheMCMComicConattheExCelcenterinLondon,Britain,onMay27,,attactinglotsofcomicfanstothepopularculturegathering.(Xinhua/TimIreland)【相关词汇】中国制造2025MadeinChina2025工匠精神thespiritofworkmanship/craftsmanship知识产权强国IPRpowerhouse发展新动能newdriverofgrowth创新驱动发展战略innovation-drivendevelopmentstrategy(中国日报网英语点津马文英)  

  AQingDynasty(1644-1911)blacksatinwithredsilkembroideryinpatternsofdragon,phoenixandflower.()Boastingahistoryofmorethan1,600years,theNanjingyunjinbrocadeiscon,locatedintheeasternChinesecityofNanjing,isdedicatedtopreservingtheage-oldweavingtechniqu,royalrobesfromMing(1368-1644)andQing(1644-1911)dynasties,replicasoftheancientfabrics,useumonMay21,2018.()Inthemuseumsoperatextilesincorporatingfinematerialssuchassilk,,includingmanufacturinglooms,,it,2018.()TwoworkersoperatealoomtocreateyunjinbrocadeonMay21,2018.()Amodelofancientworkersmakingyunjinbrocadeonaloom.()Figurinesshowancientpeoplemakingyunjinbrocade.()Figurinesshowancientpeoplemakingyunjinbrocade.()YunjinattireandsouvenirsondisplayonMay21,2018.()DifferentcolorsandpatternsofyunjinbrocadeondisplayonMay21,2018.()Detailsofadragonpatternonayunjinbrocade.()PhototakenonMay28,2018showsfiveelderlypeople,73yearsoldonaverage,putonwhiteshirtsandredscarfstoposeforanawarenesseventintherunuptoChildren’sDayatanelementaryschoolinNanjing,EastChina’ypeople.(Photo:ChinaNewsService/YangBo)PhototakenonMay28,2018showsfiveelderlypeople,73yearsoldonaverage,putonwhiteshirtsandredscarfstoposeforanawarenesseventintherunuptoChildren’sDayatanelementaryschoolinNanjing,EastChina’ypeople.(Photo:ChinaNewsService/YangBo)PhototakenonMay28,2018showsfiveelderlypeople,73yearsoldonaverage,putonwhiteshirtsandredscarfstoposeforanawarenesseventintherunuptoChildren’sDayatanelementaryschoolinNanjing,EastChina’ypeople.(Photo:ChinaNewsService/YangBo)PhototakenonMay28,2018showsfiveelderlypeople,73yearsoldonaverage,putonwhiteshirtsandredscarfstoposeforanawarenesseventintherunuptoChildren’sDayatanelementaryschoolinNanjing,EastChina’ypeople.(Photo:ChinaNewsService/YangBo)PhototakenonMay28,2018showsfiveelderlypeople,73yearsoldonaverage,putonwhiteshirtsandredscarfstoposeforanawarenesseventintherunuptoChildren’sDayatanelementaryschoolinNanjing,EastChina’ypeople.(Photo:ChinaNewsService/YangBo)

ChinaTuesdayreleased47raremiludeerintothewildinthewetlandaroundPoyangLaketoimprovebiodiversityandprotecttheecosystemofthecountrysJiangxiProvincewherethespeciesdisappearedaround1,mintothewildwillhelpimprovebiodiversityandprotectwetlandenvironment,saidZhangXiwu,herstotracetheirmigratoryroutesandhabits."Wecanoffertimelyhelpincasetheyhavedifficultyadaptingtotheenvironment,"saidBaiJiade,13toconductafive-yearadaptabilitytesttoseeifthedeercouldliveandreproducethere."Theirnumbersincreasedto21andthisshowedthatthewetlandwasasuitableenvironmentforthesurvivalandreproductionofthespeciesandhasmettheconditionsforthereleaseintothewild,"extfiveto10yearstohelpestablishawildself-sustainingpopulation,saidYangQibo,,alsoknownasPereDavidsdeer,isaspeciesendemictoChina,butoverh,stillunderA-levelstateprotectioninChina,wasnamedafterArmandDavid,aFrenchmissionary,theBritishgovernmentgifted39miludeertoDafengMiluNationalNatureReserveineastChinasJiangsuProvince,,"sibuxiang,"or"likenoneofthefour"foritsuniquefeatures--ahorsesface,adonkeystail,cow-likehoovesandastagsantlers.  

  Twojournalistslookatthescreenshowingthedamagedworldfamouspaintingofthe16thcenturyRussianTsar,titledIvantheTerribleandhisSonIvanonNovember16,1581.byIlyaRepinduringapressconferenceattheRussianStateTretyakovGalleryinMoscowonMay28,hebestknownworksof19thcenturypainterIlyaRepin,depictingIvantheTerriblekillinghisson,atagalleryinMoscow.(Photo/Agencies)RussianStateTretyakovGalleryofficialsattendapressconferenceafterIlyaRepinsworldfamouspaintingofthe16thcenturyRussianTsar,titledIvantheTerribleandhisSonIvanonNovember16,1581.wasdamagedinMoscowonMay28,2018.-RussianpoliceonSaturdaysaidtheyarrestedamanforvandalisingoneofthebestknownworksof19thcenturypainterIlyaRepin,depictingIvantheTerriblekillinghisson,atagalleryinMoscow.(Photo/Agencies)ARussianStateTretyakovGalleryemployeestandsneartheblankspacewhereIlyaRepinsworldfamouspaintingofthe16thcenturyRussianTsar,titledIvantheTerribleandhisSonIvanonNovember16,1581.wasexhibitedinMoscowonMay28,2018.-RussianpoliceonSaturdaysaidtheyarrestedamanforvandalisingoneofthebestknownworksof19thcenturypainterIlyaRepin,depictingIvantheTerriblekillinghisson,atagalleryinMoscow.(Photo/Agencies)

  Sea,byDaiZe(PhotoprovidedtoChinaDaily)Sinceitsestablishmentin1918,theCentralAcademyofFineArts(formallycalledBeipingSchoolofArts)hasassembledacollectionofmorethan18,000worksofart,,tomarkitscentenary,CAFAreleasedanalbumcomprising10volumesandfeaturing2,,modernChineseworksacrossseveralmedia,Chinesefolkart,suchasNewYearpaintingsandpicturebooks,,byMaChangli(PhotoprovidedtoChinaDaily)Stilllife,byChangShuhong(PhotoprovidedtoChinaDaily)Iliteracyelimination,byWangYidong(PhotoprovidedtoChinaDaily)Beauty,byanonymousartist(PhotoprovidedtoChinaDaily)AcopyofPaulCezannesBridge,byLiuXiaodong(PhotoprovidedtoChinaDaily)ChinawilllaunchaninspectiononshoddysteelproductsandexcesssteelcapacityfromMaytoJune,accordingtothenationualitysteelmadefromscrapmetalorrestoringexcesscapacitythathasbeeneliminated,saidShuiHengyong,anofficialwiththeNationalDevelopmentandReformCommission(NDRC).Theinspectionwillbeorganizedbyaninter-ministerialmechanism,"zombiefirms"intheindustrythisyear,,disposedebtandspeeduprestructuringandupgrading,nthegovernmentworkagendainrecentyearsa,steelpricesroselastyear,leadingtoimprov,thecountryreducedmorethan120milliontonnesofsteelcapacity,accountingfor80percentofthe150million-tonnecuttargetedbythegovernmentforthe2016-2020period,LuoTiejun,anofficialwiththeMinistryofIndustryandInformationTechnology,flow-qualitysteelmadefromscrapmetallastyear.  

  POMWonderfulAntioxidantSuperTeakicksoffMemorialDayweekendhangingoutwithLolatheSlothatthefirst-everSlothBarreclassatBarreBelleonThursday,May24,2018inLosAngeles.(Photo/Agencies)POMWonderfulAntioxidantSuperTeakicksoffMemorialDayweekendhangingoutwithLolatheSlothatthefirst-everSlothBarreclassatBarreBelleonThursday,May24,2018inLosAngeles.(Photo/Agencies)ActressAliLandrykicksoffMemorialDayweekendhangingoutwithLolatheSlothatPOMWonderfulAntioxidantSuperTeasfirst-everSlothBarreclassatBarreBelleonThursday,May24,2018inLosAngeles.(Photo/Agencies)AshleyIaconetti,realitystar,kicksoffMemorialDayweekendhangingoutwithLolatheSlothatPOMWonderfulAntioxidantSuperTeasfirst-everSlothBarreclassatBarreBelleonThursday,May24,2018inLosAngeles.(Photo/Agencies)ActressAliLandry(right)kicksoffMemorialDayweekendhangingoutwithLolatheSlothatPOMWonderfulAntioxidantSuperTeasfirst-everSlothBarreclassatBarreBelleonThursday,May24,2018inLosAngeles.(Photo/Agencies)POMWonderfulAntioxidantSuperTeakicksoffMemorialDayweekendhangingoutwithLolatheSlothatthefirst-everSlothBarreclassatBarreBelleonThursday,May24,2018inLosAngeles.(Photo/Agencies)

  Europeslargestwoodenbuildingandsecondlargestintheworld,locatedonIstanbulsBüyükadaisland,isnowamongthesevenmostendange,thePrinkipoG,theagingPrinkipoGreekOrthodoxorphanageisindangerofcollapse.(Photo/Agencies)Europeslargestwoodenbuildingandsecondlargestintheworld,locatedonIstanbulsBüyükadaisland,isnowamongthesevenmostendange,thePrinkipoG,theagingPrinkipoGreekOrthodoxorphanageisindangerofcollapse.(Photo/Agencies)Europeslargestwoodenbuildingandsecondlargestintheworld,locatedonIstanbulsBüyükadaisland,isnowamongthesevenmostendange,thePrinkipoG,theagingPrinkipoGreekOrthodoxorphanageisindangerofcollapse.(Photo/Agencies)Europeslargestwoodenbuildingandsecondlargestintheworld,locatedonIstanbulsBüyükadaisland,isnowamongthesevenmostendange,thePrinkipoG,theagingPrinkipoGreekOrthodoxorphanageisindangerofcollapse.(Photo/Agencies)Ablue-and-whiteporcelainwatercontaineroftheQingDynastyisamongtheexhibitsonshow.(PhotoprovidedtoChinaDaily)Ashipwreckislikeamuseum-atimecapsulefilledwithstoriesofthepeopleaboard,estori:ShipwrecksandExportedPorcelainontheMaritimeSilkRoadopenedatthemuseuminLingangNewCity,asatellitetowninsuburbanShanghai,tionsacrossChina,,bytheTangDynasty(618-907),internationaltradeflourished,carryingporcelainandsilkfromChinatotheArabianPeninsula,JapanandtheKoreanPeninsula,"wealthsharedbyallhumanity",saidWangLijun,directoroftheNingboMuseuminZhejiangProvince,attheexhibition,"wehopetopromotecommunicationandplayanactivepartinthebuildingoftheBeltandRoadInitiative".TheexhibitionattheChinaMaritimeMuseuminShanghaifeaturesmorethan240objectsandmodels(above)relatedtoancientship-buildingtechniques.(PhotoprovidedtoChinaDaily)TheexhibitionwasjointlycreatedbytheChinaMaritimeMuseum,theNanjingMuseumAdmi,andthenattheNingboMuseumfromJan19toApril8."Shanghaiisthefinalstopforourexhibition,"saysCaoZhijun,directoroftheNanjingMuseumAdministration."Wereceived220,000visitorsinNanjingand170,000inNingbo."Theexhibitionthattookustwoyearstoputr."sYangzhoutoaharborinIraqandsankaroundtheyear830,ilmanWalterfang,,000objectsweresalvagedfromtheshipwreck,dthat"theBatuHitamshipwreckisakintoamuseum"."Ittellsaboutthetechnologyofporcelainmakingintheninthcentury,andhownewforms,patternsandmethodsweredevelopedbecauseofinternationaltrade,"240objectsandmodels(above)relatedtoancientship-buildingtechniques.(PhotoprovidedtoChinaDaily)Tradealsoacceleratedtheimprovementofporcelain-makingtechniques,hesaysatalectureontheexhibition,henotes,Chinasblue-and-whitepotteryreachedaveryhightechnologicalandartisticlevelinthe15thcentury,andp,theexhibitionalsofeaturesmodelsoftheshipsandvideorecordingsoftheexcavationsanddevices,allowingvisitorstolearnaboutancientship-buildingtechniques,seavoyagesandceramicstrading."WehopetheexhibitionwillimprovepeoplesunderstandingoftheancientMaritimeSilkRoadandinspiremorecommunicationamongdifferentcountriestoday,"saysWangYu,,whichopenedin2010,showcasesChinasrichmaritimehistory,navigation,:-,May8-Aug7,,LingangNewCity,Pudong,240objectsandmodels(above)relatedtoancientship-buildingtechniques.(PhotoprovidedtoChinaDaily)

  Sea,byDaiZe(PhotoprovidedtoChinaDaily)Sinceitsestablishmentin1918,theCentralAcademyofFineArts(formallycalledBeipingSchoolofArts)hasassembledacollectionofmorethan18,000worksofart,,tomarkitscentenary,CAFAreleasedanalbumcomprising10volumesandfeaturing2,,modernChineseworksacrossseveralmedia,Chinesefolkart,suchasNewYearpaintingsandpicturebooks,,byMaChangli(PhotoprovidedtoChinaDaily)Stilllife,byChangShuhong(PhotoprovidedtoChinaDaily)Iliteracyelimination,byWangYidong(PhotoprovidedtoChinaDaily)Beauty,byanonymousartist(PhotoprovidedtoChinaDaily)AcopyofPaulCezannesBridge,byLiuXiaodong(PhotoprovidedtoChinaDaily)

  AwomanscattersflowersintotheseaduringaseaburialheldonGuobin9onApril2,2018.(Photo/Xinhua)Ashipexclusivelyusedforseaburia,orNationalGuest9,isthefirstoneinthecountrythathasbeenusedforsuchpurposes,,,,,widerdecksandmoretoilets,accordingtoWangDedong,headofthecity’sfuneralservicescenter.“Guobin9sailslongerthanthepreviousshipsdid,soastoprovidefamiliesandrelativesmoretimetosaygoodbyetothedeceased.,”,theshipwillsailbetweenAprilandOctobereveryyearandcarryoutseaburialservicestwodayseveryweek,,thi,906people’scrematedremainshavebeenscatteredintothesea.

  SouthKoreanForeignMinisterKangKyung-whasaidThursdaythatjointmilitaryexercisesbetweenSouthKoreaandtheUnitedStates,whichhavebeenconductedtwiceayear,areanissuetobedeterminedmmitwithtopleaderoftheDemocraticPeoplesRepublicofKorea(DPRK)"provocative",agreeingtocompletede,rengthentheutwhatexactmeaningandintentionTrump,itnotedthatwhilePyongyangandWashingtonproceedwithanearnestdialogueondenuclearizingthepeninsulaandestablishingbilateralrelations,itneedssspringtimewargameswerecondFilmmakerandhonorarydegreerecipientWongKarWaiarrivesforthe367thCommencementExercisesatHarvardUniversityinCambridge,Massachusetts,,May24,2018.(Photo/Agencies)FilmmakerandhonorarydegreerecipientWongKarWaiarrivesforthe367thCommencementExercisesatHarvardUniversityinCambridge,Massachusetts,,May24,2018.(Photo/Agencies)Seated(fromleft),DrewFaust,JohnLewis;standing(fromleft)GeorgeEmanuelLewis,TwylaTharp,HarveyVernonFineberg,RitaDove,RicardoLagos,SallieWatson(Penny)Chisholm,andWongKarWai.(Photo/Agencies)HonorarydegreerecipientandpoetRitaDovetalksduringthe367thCommencementExercisesatHarvardUniversityinCambridge,Massachusetts,,May24,2018.(Photo/Agencies)Studentsattendthe367thCommencementExercisesatHarvardUniversityinCambridge,Massachusetts,,May24,2018.(Photo/Agencies)StudentsfromtheGraduateSchoolofEducationcheerastheyreceivetheirdegreesduringthe367thCommencementExercisesatHarvardUniversityinCambridge,Massachusetts,,May24,2018.(Photo/Agencies)

  

  改革的“风景”和“盆景”

 
责编:
关闭
当前位置:书画频道首页 > 书画资讯 > 展览信息 > 正文
?

威尼斯双年展中国馆主题为“不息”

2019-05-21 10:32:15  澎湃新闻    参与评论()人
?
?

第57届威尼斯双年展将于2019-05-21开幕。4月19日,本届双年展中国馆的新闻发布会在北京举行,应对本届双年展“艺术永生(Viva Arte Viva)”的总主题,策展人邱志杰将中国馆的主题定为“不息(Continuum - Generation by Generation)”,提出关于什么是“永生”理解的中国方案,参展艺术家为汤南南、邬建安、汪天稳、姚惠芬,前两位是具有学院背景的当代艺术家,后两位则是民间非遗传承人。

第57届威尼斯双年展将于2019-05-21开幕,延续至11月26日。4月19日,本届双年展中国馆的新闻发布会在北京举行。

应对本届双年展“艺术永生(Viva Arte Viva)”的总主题,策展人邱志杰将中国馆的主题定为“不息”(Continuum - Generation by Generation),参展艺术家为汤南南、邬建安、汪天稳、姚惠芬,前两位是具有学院背景的当代艺术家,后两位分别是皮影和苏绣的民间工艺大师。

这份参展名单在2月公布的时候,立刻引来了一些评论人的质疑。威尼斯双年展中国馆自2005年亮相之初便因过分强调“中国元素”而受到质疑,甚至被讥笑为“熊猫馆”。邱志杰提出的这份参展名单,更不禁让人联想到1980年代中国曾将剪纸、刺绣等民间工艺品送到威尼斯双年展的历史故事。近年的威尼斯双年展中国馆似乎不太执着于中国元素了,却也常常被其他中国艺术家在威尼斯双年展上蹭曝光度的行为夺去风头。例如去年肯尼亚馆策展人为了创收请了一堆中国艺术家参展引发舆论风波,最终导致肯尼亚宣布退出威尼斯双年展。

邱志杰是威尼斯双年展的常客,他的策展履历也非常丰富,曾在2012年担任上海双年展的总策展人。

关于本次威尼斯双年展,他的葫芦里卖的又是什么药?

4月15日至16日,邱志杰在上海明当代美术馆主持了持续24小时的讲座、对话和表演活动,其间,他展示了自己新完成的策展地图,并分享了中国馆的策展思路。

邱志杰的策展地图形似一个太极图

邱志杰在现场展示的策展地图,与威尼斯的古地图很像,与此同时,它又类似于一个太极图的形状。

策展团队从中国传统文化中汲取灵感,以南宋两张绘画作为策展基础,在创始神话中寻找不息的精神,并以文人雅集的形式对比当今的策展方式。或许在策展团队看来,一条长卷就是一个群展,这个群展的艺术家跨越了一千年。

“我要向世界展示出来中国这一套不息的精神。”邱志杰表示,“如果可以把它讲清楚,可能对于世界是一种贡献。”

策展地图(局部)

南宋的两张画是本次中国馆的策展基础

李嵩的《骷髅幻戏图》和马远的《十二水图》,这两幅来自南宋的画作,是本次威尼斯双年展中国馆的策展基础。

根据策展方的比喻,可以将《骷髅幻戏图》看作一张货郎图,也可以看作一张婴戏图。这都是中国绘画里非常重要的传统。

邱志杰在讲座现场展示了一系列的货郎图和婴戏图。有一些画作里,货郎的手里拿着提线木偶,他既是一个卖杂货的商人,他的货架也可以是一个流动的剧场。有一些画作中,小孩子带上大头娃娃,很像博斯的画,以前有一种傀儡戏,就是儿童带上面具表演的,叫做肉傀儡。无论是货郎图还是婴戏图,都可以看到傀儡,傀儡是其中一个特别核心的东西,它其实就是一出剧场,按照脚本上演的剧场。

?
分享到:

用微信扫描二维码
分享至好友和朋友圈

精彩高清图推荐:

 
?
?
?
民星路 迎津社区 第二毛纺厂 金陵南路 青驼镇
西张堂村委会 翁源 福空门诊部 郎君镇 上海火车站